Marcs Blog aus Köln

Name: The Zittartz Family
Standort: Köln, Germany

Montag, 18. September 2006

Benjamins 2. Geburtstag

Hallo zusammen,
heute hat Benjamin seinen 2. Geburtstag gefeiert. Geübt haben wir mit Benjamin schon die letzten Tage, er kann sowohl "eins-zwei" als auch "one-two" sagen. Nach dem Aufstehen gab es erstmal die erwartete Morgenmilch und anschliessendes Knuddeln bei uns im Bett. Danach ging es runter, wo Tanja schon alles bereitet hatte. Zuerst haben wir Benjamin die Geschenke seiner Grosseltern
gegeben. Obwohl er bereits gelernt hat, was Geschenke sind, so ist sein Interesse am auspacken aber noch recht gering. Wir haben nachgeholfen und er hat sich über seine Thomas Lokomotive und den Annie und Clarabel Wagons gefreut. Dazu kam noch eine tolle Zugbrücke für seine Holzeisenbahn und 2 Weichen. Von uns hat er was zum Anziehen gekriegt. Ein Elmo- und ein Thomas & Friends Sweatshirt.
Zum Frühstück gab es für Benjamin ein gekochtes Ei. Da steht er jetzt drauf. Danach ging es mit Papa zum Little Gym zum turnen. Das fing zwar unglücklich an (er wurde umgerannt von einem Mädchen, grosses Geheule), wurde aber dann noch sehr spaßig für ihn.
Anschließend sind wir noch in die Apotheke/Drogerie gefahren um für Zoe ein Medikament zu besorgen, dass ihr beim Rülpsen helfen soll. Die Apothekerin entpuppt sich dann zu unserer Überraschung als Deutsche. Da wir 20 Minuten warten mussten, durfte Benjamin das Regal mit den Autos ausräumen. Er durfte sich auch eins aussuchen, schliesslich war sein Geburtstag. Nach einigen Überlegungen hat er sich gegen (noch) einen weissen Pickup-Truck entschieden, sondern für einen Feuerwehrwagen.
Mit dem Medikament ging es nach Hause und nachdem er kurz Omi und Omi Hallo gesagt hat, haben wir ihn ins Bett gesteckt, bis die Party anfing. Benjamin hatte unheimlichen Spass. Alle
seine Freunde waren da und hatten auch Geschenke mitgebracht. Mit Autos und Thomas Becher, Besteck, Teller und Trinkflasche, sowie diversen Büchern wurde er reichlich beschenkt. Besonders gefallen hat ihm das Geburtstagsständchen und das Kerzenausblasen (auf Anhieb geschafft). Begeistert forderte er: "Nochmal, Nochmal." Also wurden die Kerzen wieder angezündet und Papa hat ein Sologeburtstagsständchen gesungen. Besonders gefreut haben wir uns über den Anruf seiner Patentante zur späten Stunde (in Deutschland).
Am Ende der Party waren alle Kinder aufgedreht und am Weinen, wie sich das für einen Kindergeburtstag gehört. Jedes Kind bekam als kleines Dankeschön einen Elmo-Flummi und einen Thomas-Bubblespender.
Wir hatten dann noch einen vergleichsweise ruhigen Abend. Bei Zoe scheint das Medikament gut anzuschlagen. Nachdem sie uns am Wochenende schier die Nerven geraubt hat mit ihrem abendlichen stundenlangen Geschrei, war sie heute abend ruhig und wir konnten sie in ihr Bettchen legen und sie hat dort sogar geschlafen. Benjamin konnte hingegen nicht einschlafen und hat uns noch eine Stunde lang sporadische Besuche abgestattet.
Jetzt sind alle im Bett und ich schaue Monday Night Football.

Geburtstagsgrüße aus North Carolina

Marc

Sonntag, 10. September 2006

Ein Besuch im Zoo

Hallo zusammen,
heute war es soweit. Knapp 9 Monate nach unserer Ankunft hier in North Carolina und knapp 9 Wochen nach Zoes Geburt haben wir unseren ersten Ausflug unternommen. Das Ziel war der North Carolina Zoo. Der liegt in Asheboro, ca. 1.5 Stunden Richtung Westen.
Gestern hatten wir beschlossen, dass wir das jetzt mal angehen. Heute morgen hatten wir Zweifel, ob wir das wirklich machen, aber am Fruehstueckstisch hat Tanja die Initiative ergriffen und wir haben Zoes Stillpause erwischt um bis zum Zoo zu kommen. Der Weg fuehrt ueber die 64, ein State Highway, der uns an unsere Reisen im Westen erinnerte, weil er einen so richtig ueber das Land fuehrt.
Benjamin hat die Fahrt auch gut ueberstanden ohne aufzumucken. Erst hat er in seinem Thomas and Friends Buch geblaettert, danach nach Pickup Trucks Ausschau gehalten.
Im Zoo war es dann sehr schoen, das Wetter sonnig bei 30 Grad. Nach 5 Minuten haben wir auch bei den Seeloewen eine deutsche Familie getroffen, die am 1. August angekommen sind. Der Zoo ist im wesentlichen zweigeteilt in Tiere aus Nordamerika (und erstaunlicherweise Australien) und Afrika. Wir haben in Nordamerika angefangen und Elche und Bisons auf einer grossen Wiese bestaunt. Dem Eisbaer war es zu warm, der lag nur rum. An der Grenze von Nordamerika und Afrika steht auch ein Tierkarussel auf dem Benjamin vor und nach dem Mittagessen fahren durfte. Er war sehr begeistert davon und sitzt jetzt schon souveraen auf dem Loewen.
In Afrika hat Benjamin dann bis zu den Loewen ausgehalten, hat sich brav von ihnen verabschiedet und ist dann eingeschlafen. So hat er leider die Elefanten verpasst, wo er doch so gerne Aufant (Elefant) sagt. So haben wir dann nach 4 Stunden wieder Zoe abgefuellt und uns wieder auf den Heimweg gemacht. Diesmal musste die Vogelhochzeit gehoert werden, die uns dann eine ereignislose und zuegige Rueckfahrt einbrachte.
So sind wir wieder zu Hause und sehr stolz auf uns, dass wir es endlich mal raus geschafft haben. Das weckt Lust auf mehr und so denken wir schon daran, in den naechsten 2 Wochen mal an den Strand zu fahren. Mal schauen, wie das naechste Wochenende so aussieht.

Tierische Gruesse aus North Carolina

Marc