Marcs Blog aus Köln

Name: The Zittartz Family
Standort: Köln, Germany

Mittwoch, 15. August 2007

Spaziergang durch Chapel Hill

Wir spazieren durch Chapel Hill und die ganze Familie laeuft mit.

Montag, 13. August 2007

Von Pee und Poop

Hallo zusammen,

*********************
DISCLAIMER

Dieser Blog handelt ausschliesslich von Benjamins zunehmender Kontrolle ueber seine Unterleibsfunktionen. Wer das nicht lesen moechte, sollte besser bis zum naechsten Blog warten.

*********************

Ja, heute schreibe ich mal wieder ueber Benjamin, der gerade einen wichtigen Schritt in seiner Entwicklung macht. Aufgrund der Preschool hatten wir vor ein paar Wochen mit Pottytraining begonnen. Pottytraining ist der amerikanische Ausdruck fuer 'aufs Toepfchen gehen'. Das hat wie zu erwarten mit einigen nassen Stellen im Teppich begonnen, zeigte aber schrittweise zunehmenden Erfolg. Am Anfang haben wir ihn nackig durch die Wohnung laufen lassen und regelmaessig nachgefragt, ob er auf den Potty muss. Er hat sich auch fleissig draufgesetzt, aber es gab einige Fehlalarme. Leider hat er aber zu dieser Zeit jede Hose fuer eine Windel gehalten und es einfach laufen lassen. Das wurde immer besser und gipfelte letzte Woche darin, dass er morgens aufstand und nicht mehr zuerst seine Milch und seine Gutemorgengeschichte wollte, sondern auf den Potty ging. Er hat noch ein paar Probleme sich die Hose herunterzuziehen, so dass jemand von uns aushelfen muss. Doch jetzt hat er den Bogen raus. Er hat schon seinen Mittagsschlaf und den ersten Besuch bei Freunden ohne Windel gemeistert. Und jetzt will er immer auf den Potty, sogar wenn er eine Windel anhat.
Er ist auch von seinem kleinen Puh-der-Baer Potty auf die grosse Toilette gewechselt. Benjamin klettert auf einen kleinen Hocker und setzt sich dann drauf, muss sich jedoch mit beiden Haenden am Klodeckel festhalten damit er nicht reinfaellt.
Die Sache mit dem Pee hat er also drin, nur beim Poop ist er noch nicht so weit. Dies hat zu einigen Maleurchen auf dem Teppich gefuehrt, von denen dann wiederum Zoe ferngehalten werden musste. Die findet ja alles toll was Benjamin so hat oder von sich gibt. Aber Tanja hat gesagt, dass Benjamin heute in der Southpoint-Mall zum ersten Mal seinen Poop vorher angekuendigt hat. Leider war der Weg zur Toilette zu weit, aber es schien ihm wohl unangenehm gewesen zu sein. Tanja meinte, er haette einen ganz komischen Gang gehabt.
Vielleicht hat der kleine Mann es ja bis Deutschland geschafft.

So, der naechste Blog wird dann wieder etwas sauberer

Sonnige Gruesse aus North Carolina

Marc