Marcs Blog aus Köln

Name: The Zittartz Family
Standort: Köln, Germany

Montag, 20. November 2006

Kindermund tut Wahrheit kund II

Wir haben Benjamin ins Bett gebracht. Wie üblich durfte er sich eine Geschichte auswählen zum Vorlesen. Diesmal wollte er das Buch vom Glücklichen Löwen vorgelesen haben. Da ich das Buch nicht direkt gesehen habe, fragte ich Benjamin: "Benjamin, wo ist denn der Löwe ?". Prompt kam die Antwort: "Afrika !". Ihr seht, ich muss meine Fragen jetzt besser formulieren.

Marc

Montag, 6. November 2006

Kindermund tut Wahrheit kund

Hallo zusammen,
bei Benjamin beginnt jetzt die Zeit, wo er mit Scharfsinn kombiniert und seine Eltern verbluefft.

Vorgeschichte
Irgendwie kamen Benjamin und ich auf Wool E. Bull, das Maskottchen der Durham Bulls zu sprechen. Ich habe ihm erklaert, dass Wool E. Bull jetzt Winterschlaf hält und wir erst wieder im nächsten Frühjahr zum Baseball gehen können. Hat er wohl verstanden.

Eigentliche Geschichte
Wir saßen einen Tag später bei Unos beim Mittagessen. Benjamin beobachtete die Ventilatoren an der Decke. Der eine Ventilator drehte sich und Benjamin zeigte auf ihn und sagte "Ventilator". Der andere Ventilator drehte sich nicht. Benjamin schaute Ihn an und sagte "Ventilator Winterschlaf". Wir waren erstmal irritiert bis mir die Vorgeschichte wieder einfiel. Dies führte zu allgemeiner Heiterkeit am Tisch.

Zoe ist krank
Dann gibt es heute nicht so schöne Nachrichten von Zoe. Sie ist nämlich krank. Morgens fing es mit einer kleinen gelben Schleimträne am linken Auge an. Das Schleimen wurde im Laufe des Tages immer stärker so dass wir unseren Kinderarzt angerufen haben. Der meinte, wir sollten mal vorbeikommen. Das haben wir auch gemacht und Augentropfen verschrieben gekriegt. Wahrscheinlich ist es ein Virus (= Keine Ahnung) und ansteckend ist es wohl auch. Eine Ohrenentzündung könnte noch dazukommen. Eine von Tanja vermutete Bindehautentzündung (engl. Pink Eye) ist es wohl nicht.
Zoe vertraegt das wohl ganz gut, sie scheint keine Schmerzen dadurch zu haben. Sie schreit so wie sonst auch. Freitag fährt Tanja wieder zum Kinderarzt, da ist 4 Monatsuntersuchung von Zoe und da wird dann auch nochmal nach dem Auge geschaut.

Wir halten euch auf dem Laufenden.


Marc

Freitag, 3. November 2006

Happy Halloween

Hallo zusammen,
wir haben nun schon laenger nichts mehr von uns hoeren lassen und das tut uns auch sehr leid. Tatsaechlich fehlt uns im Moment ein bischen die Zeit dafuer. Die Kinder nehmen uns einfach zu sehr in Beschlag.
Zoe leidet immer noch sehr unter ihrer eigenen Existenz. Abends laesst sich sich kaum beruhigen. Das fuehrte dazu, dass Tanja mit Zoe gegen halb acht ins Bett geschoben ist weil dies die einzige Moeglichkeit war, dass die junge Dame einschlaeft.
Benjamin hat Schnupfen und dreht abends immer maechtig auf, so dass er Probleme mit dem Einschlafen hat und viel Vorlesen und zureden benoetigt. Ich sitze dann meistens gegen halb zehn auf der Couch und penne dort ein um dann 1-2 Stunden spaeter auch ins Bett zu tapern.

Aber genug der Jammerei, das Schlimmste ist wohl ueberstanden und es geht langsam aufwaerts.

Wie Ihr vielleicht wisst, gibt es hier in Amerika Halloween. Wir waren auch ganz gespannt auf unser erstes Halloween. Aus Deutschland hatten wir noch extra dafuer Dekoration mitgebracht. Am letzten Wochenende haben wir dann Wal-Mart und Target besucht. Beim Wal-Mart haben wir uns erstmal mit Suessigkeiten eingedeckt. Wir wussten ja nicht, wieviele Kinder bei uns klingeln und wieviel Suesses man denen geben soll. Beim Target gabs dann was fuer alle, die laufen konnten. Tanja hat einen spooky Kerzenhalter gekriegt, Benjamin ein Kuerbis Kostuem und ich einen Grabstein mit Bewegungsmelder. Geht man dran vorbei, oeffnet sich der Grabstein und ein Totenkopf schaut heraus und lacht ganz irre. Super.
Samstag haben wir dann unser Haus dekoriert, das koennt Ihr demnaechst auf unserer Bilderseite sehen. Wie wir feststellten, ist waehrend unserer Abwesenheit im Haus gegenueber eine Familie eingezogen (Kinder ca. 8 und 10). Weil die auch gerade mit dekorieren beschaeftigt waren, sind wir rueber und haben mal Hallo gesagt. Die waren richtig nett.

An Halloween selbst habe ich extra frueher Feierabend gemacht um nichts zu verpassen und so warteten wir ab 17.00 auf die Kinder die da kommen sollten. Benjamin hat sogar sein Kostuem angezogen. Anfangs hat er sich noch dagegen gewaehrt aber als Mama und Papa beide gesagt haben wie toll er doch aussieht, war er maechtig stolz.
Irgendwann gegen 18:30 ging es dann auch los und auf einmal kamen ganz viele Kinder vorbei. Die meiste Zeit haben wir dann auf der Strasse verbracht denn Benjamin fand die anderen Kinder ganz spannend und ist hinter denen hergelaufen. Er hat sich angeschaut wie die Trick or Treat sagen. Wir sind dann erstmal zu den Nachbarn gegangen um mit Benjamin zu ueben. Mit seinem Kuerbiskostuem wurde er immer mit einem 'How sweet' empfangen. Wir hatten auch extra geuebt und so hat er am Anfang ganz schuechtern sein "Happy Halloween" gesagt. "Trick or Treat" kriegte er noch nicht ueber die Lippen. Dann gab es natuerlich immer was Suesses in sein Kuerbiseimerchen. Daran hat er wohl Gefallen gefunden, denn nach ein paar Haeusern machte er sich selbstaendig. Ich konnte auf der Strasse stehenbleiben und er stapfte alleine zum Haus, stellt sein Kuerbiseimerchen auf der Veranda ab und wartete dass jemand die Tuer aufmachte. Dann schmetterte er immer lauter sein "Happy Halloween". Am letzten Haus hat er dann einmal ganz zaghaft "Trick or Treat" gemurmelt.
Wieder zuhause war er ganz stolz auf seinen Eimer Suessigkeiten. Wir hingegen waren gerade mal die Haelfte unserer Vorraete losgeworden, obwohl wir im Vergleich mehr gegeben haben als Benjamin woanders gekriegt hat.

Fazit: Halloween lief langsam an und war schnell vorbei, aber die anderthalb Stunden waren toll. Naechstes Jahr werden wir wieder dabei sein mit mehr Dekoration und vielleicht auch einer eigenen Halloween Party.

Das wars fuer dieses Mal

Marc