Zoes erster Geburtstag

Hallo zusammen,
auf die Schnelle findet ihr auf der Homepage ein paar Fotos und Videos von Zoes erstem Geburtstag. Der Bericht dazu folgt dann noch.

Zoe und das Bobbycar

Hallo zusammen,
hier sind 2 Videos von Zoe und dem Bobbycar, aufgenommen im Juni. Mit 11 Monaten kann sie schon auf das Bobbycar steigen und fahren. Allerdings nur rueckwaerts.

Bald ist Zoes Geburtstag

Hallo zusammen,
ich habe euch leider in letzter ziemlich vernachlaessigt, deswegen gibt es heute einen laengeren Blog zu allem, was mir so von den letzten Wochen einfaellt. Da ich mir 2 Tage freigenommen habe naechste Woche (Zoes Geburtstag), ist wieder mehr Zeit drin fuer den Blog.

Job
Wie ihr vielleicht mitbekommen habt, wurde meine Firma uebernommen und ich werde in Zukunft neue Aufgaben uebernehmen. Das hat dazu gefuehrt, dass ich nach unserem Familiendeutschlandaufenthalt noch 2 weitere Male in Europa (Frankreich, Belgien und Deutschland) war. Sehr interessante Menschen und Aufgaben lerne ich kennen, aber ist natuerlich auch viel Arbeit, vor allen Dingen, wenn man noch moeglichst viele Freunde und Familie treffen will waehrend der knapp bemessenen Freizeit. Man kann es dabei leider nicht allen recht machen, was bei manchen auch Unverstaendnis trifft. Das finde ich schade, laesst sich aber leider nicht aendern.

Die Terasse
Ich habe beschlossen die Terasse neu streichen. Diejenigen von euch, die schon bei uns zu Besuch gewesen sind, koennen sich vielleicht noch daran erinnern, dass das Holz aus dem die Terasse gebaut ist schon etwas angegriffen ist. So sind wir dann alle zusammen zum Baumarkt unseres Vertrauens gefahren und haben uns mit allem eingedeckt. Nach einiger Diskussion habe ich auf eine Oelfarbe im Mahagoni-Look bestanden. Tanja fuerchtete, dass die Terasse dann zu dunkel ist, doch nach einem Testanstrich konnte ich sie ueberzeugen. Nun ist der groesste Teil gestrichen, Tanja ist zufrieden und sogar ihre Freundinnen loben das neue Deck.
Die Malerarbeiten gehen aber nicht so flott voran, denn erst muessen die Kinder in Bett gebracht werden bevor ich den Pinsel schwingen kann. So bin ich erst ab ca. 20:30 auf der Terasse und arbeite meistens so bis 10:00. Fuer den Boden habe ich 2 Abende gebraucht und 2 weitere Abende sind bisher fuer das Gelaender draufgegangen. Nur ist der Unterschied zwischen gestrichenem und ungestrichenen Bereich so gross, dass ich wohl oder uebel das ganze Gelaender auch von der Aussenseite streichen muss.
Dabei ist auch Eile angesagt, denn die Muecken haben ihr uebles Haupt gereckt und stechen froehlich zu, hauptsaechlich Tanja, aber auch Benjamin kriegt einiges ab. Deswegen muss ich mich beeilen um anschliessend unser Zelt auf der Terasse wieder aufzubauen.

Zoe
Zoe spielt mit uns immer noch Dr. Jekyll and Mr. Hyde.
Tagsueber ist sie entzueckend, letzte Woche hat sie ihre ersten Schritte gemacht und heute laeuft sie schon mit grossem Enthusiasmus durch das Haus. Sie futtert auch eine Menge, verschmaeht jedoch ihren Babybrei sobald unser Essen auf dem Tisch steht. Begeistert streckt sie ihre Haende aus zum 'Piep piep piep ... guten Appetit' und kann auch schon vor Freude in die Haende klatschen.
Die Naechte sind jedoch wieder schlimmer geworden. Nachdem wir schrittweise einige Erfolge feiern konnten (Schlaeft durch bis 23.00, 3 Stunden am Stueck in der Nacht) , geht es jetzt wieder schlechter. Wahrscheinlich kriegt sie nach laengerer Pause wieder Zaehne deswegen veranstaltet sie einen Riesenterz und moechte am liebsten gar nicht mehr von Tanjas Seite weichen in der Nacht. Letzte Nacht haben wir sie dann nach einer 3/4 Stunde Schreien ausquartiert ins Gaestezimmer. Dort hat sie dann auch nach ein paar Minuten Ruhe gegeben und schlief noch als ich zur Arbeit fuhr. Wenn Sie bei uns ist, steht sie meistens mit mir auf und spielt im Bad rum, waehrend ich mich fertig mache.

Benjamin
Benjamin geht naechsten Monat zu den Language Tots in die Preschool. Die haben eine neue Preschool am Brier Creek in der Naehe meiner Arbeit eroeffnet. Bis er dahin geht, wollen wir ihn auch trocken haben. Diese Woche haben wir deswegen mit Potty-Training angefangen. Zuhause hat er nun keine Windel mehr und soll Bescheid geben, wenn er muss. Zu unserer grossen Freude hat das am Mittwoch schon einmal geklappt und am Freitag schon 2mal. Natuerlich passiert das eine oder andere Malheur, aber wir sind sehr zufrieden und ganz stolz auf ihn. Und er ist glaube ich auch ein bischen stolz auf sich.
Desweiteren entwickelt sich Baseball zu seiner grossen Leidenschaft. Nach Ball und Schlaeger hat er sich beim letzen Durham Bulls Besuch einen Baseball Helm gewuenscht. Dieser ist zwar noch ein bischen zu gross fuer seinen Kopf und sitzt im wesentlich auf den Ohren, aber Benjamin spielt und schaut mit grosser Begeisterung Baseball. So haben wir es am Montag bei den Bulls bis zum Spielende geschafft, Zoe hat zwischendurch ein bischen geschlafen. Und da diese Woche Independence Day war, gab es nach dem Spiel noch ein Feuerwerk. Toll.
Sein Englisch wird auch immer besser, das 'What's your name?' kommt ihm fliessend ueber die Lippen und er weiss auch, dass er auf diese Frage mit seinem Namen Benjamin antworten soll. Desweiteren ruft er beim Sport immer wieder 'I did it' und 'I got it". Ich denke, nach den erwarteten Anlaufschwierigkeiten wird er in der Preschool schnell Englisch lernen.

Amerikanisches Landleben
Zum Independence day hat uns eine Kollegin zu ihren Eltern eingeladen. Die Eltern heisse nicht nur Farmer, sie sind es auch und geben jeden 4. Juli ein grosses BBQ auf ihrer Farm. Die liegt eine gute Stunde von Cary entfernt und so haben wir die Kinder eingepackt und unsere erste echte Erfahrung mit richtigen Suedstaatlern gemacht. Das halbe Dorf war beim BBQ und alle sprachen diesen langgezogenen Suedstaatenslang, wie Forrest Gump. Gar nicht so einfach zu verstehen. Zum BBQ wurden 3 ganze Schweine geraeuchert und zur Begruessung haben wir 'God bless America' gesungen. Das Essen war exzellent, insbesondere wenn man bedenkt, dass mit Sicherheit 100 Gaeste da waren. Alle waren sehr nett und eine Band (keiner unter 70) hat Countrymusik gespielt.
Es gab auch eine Fahrt im Heuwagen. Den ziehenden Traktor fur meine Kollegin selbst und es ging ueber die Felder, bis sie den Traktor abgewuergt hat und wir zu Fuss nach Hause laufen mussten. Das fand Benjamin aber super, er ist mit den anderen Kindern einfach vorneweggerannt ohne auf uns zu schauen. Er wollte gar nicht mehr nach Hause obwohl er sich komplett verausgabt hatte.

Ueber das Wochenende versuche ich dann auch noch ein paar neue Bilder auf die Homepage zu setzen, damit Ihr euch das alles besser vorstellen koennt.

Viele Gruesse aus North Carolina

Marc